Break-even Point

Urdu translation: Na Nafa' Na Nuqsaan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Break-even Point
Urdu translation:Na Nafa' Na Nuqsaan
Entered by: Naseeruddin (X)

21:17 Feb 17, 2004
English to Urdu translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Break-even Point
Enterpreneur prefers to work till the break-even point.
fareed
India
Local time: 14:36
Na Nafa' Na Nuqsaan
Explanation:
Break-even point is a point where a person earns a profit just to meet the operational costs of his business. In other words, he is neither gaining any profit nor facing any losses.
Selected response from:

Naseeruddin (X)
Local time: 14:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Na Nafa' Na Nuqsaan
Naseeruddin (X)
5BREAK EVEN POINT = MASARIF WA MAHASIL KI BRABRI KA NUQTA
Sajjad Hamadani


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Na Nafa' Na Nuqsaan


Explanation:
Break-even point is a point where a person earns a profit just to meet the operational costs of his business. In other words, he is neither gaining any profit nor facing any losses.

Naseeruddin (X)
Local time: 14:36
Works in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hira
11 hrs
  -> Thanks.

agree  Rajiv Arora
3 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
BREAK EVEN POINT = MASARIF WA MAHASIL KI BRABRI KA NUQTA


Explanation:
BREAK EVEN POINT = MASARIF WA MAHASIL KI BRABRI KA NUQTA
ãÕÇÑÝ æãÍÇÕá ßی ÈÑÇÈÑی ßÇ äÞØÀ
WOH NUQTA JIS PAR MASARIF AOUR MAHASIL BRABAR HOUN. YEH NUQTA MAL YA KHIDMAT KI QEEMAT AOUR KAROBARI HODOOD MUTA-AYYEN KARNAY, MOAHIDEH TAY KARNAY AOUR MUQABLAY MAYN BOLI DANAY KAY LIYE AHM HOTA HAYE AOUR MUNTAZIM KO APNAY FAISLOUN KAY ASRAT MA’LOOM KARNAY MAYN MADAD DAYTA HAYE
IS KA FORMULA KUL MASARIF ÷ KHALIS MAHASIL x 100
æÀ äÞØÀ ÌÓ

Sajjad Hamadani
United States
Local time: 05:06
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search