Plastic Wrap (Saran Wrap)

Urdu translation: plastic ki teh ya plastic ka band

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Plastic Wrap
Urdu translation:plastic ki teh ya plastic ka band
Entered by: Shahab Arif

16:52 Mar 21, 2005
English to Urdu translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Plastic Wrap (Saran Wrap)
Plastic wrap (such as Saran Wrap) should be placed around the edges of the cast to protect it from soiling. Cut several pieces of plastic wrap and place half underneath the cast and bring the other half to the outside of the cast; tape the plastic securely to the cast. Remove the plastic immediately after the child wets or stools.

Any idea on Plastic Wrap (Saran Wrap)?
Naseeruddin (X)
Local time: 07:01
plastic ki teh ya plastic ka band
Explanation:
Again I will say that these are the very common words so it is very difficult even if you find some proper words it will be very difficult for the common man speaking Urdu to understand that.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 33 mins (2005-03-22 12:26:38 GMT)
--------------------------------------------------

It looks like a name as I have not come across this I even asked many doctors.
Selected response from:

Shahab Arif
Local time: 06:31
Grading comment
Thank You.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3plastic ki teh ya plastic ka band
Shahab Arif


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
plastic wrap (saran wrap)
plastic ki teh ya plastic ka band


Explanation:
Again I will say that these are the very common words so it is very difficult even if you find some proper words it will be very difficult for the common man speaking Urdu to understand that.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 33 mins (2005-03-22 12:26:38 GMT)
--------------------------------------------------

It looks like a name as I have not come across this I even asked many doctors.

Shahab Arif
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of: Pashto (Pushto)
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank You.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashar
3 hrs
  -> Thanks

agree  Rajan Chopra
13 hrs
  -> Thanks

agree  Asghar Bhatti
1 day 7 hrs
  -> Thank You
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search