..................expecting you

English translation: Ah yes, sir! His Lordship has been

22:52 May 22, 2020
English language (monolingual) [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / Run a crooked mile (1969)
English term or phrase: ..................expecting you
I don't understand what the butler is saying before he says........ expecting you.

https://youtu.be/SbSNgkXPLJc (32:41 --> 32:43)

Thanks!
Daniel Slon
Selected answer:Ah yes, sir! His Lordship has been
Explanation:
Ah yes, sir! His Lordship has been expecting you.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-05-24 16:12:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You’re very welcome, Daniel! That audio quality was pretty bad.
Selected response from:

Katya Kesten
Local time: 01:56
Grading comment
Katya, thank you again and again for helípng me that much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1Ah yes, sir! His Lordship has been
Katya Kesten


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ah yes, sir! His Lordship has been


Explanation:
Ah yes, sir! His Lordship has been expecting you.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-05-24 16:12:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You’re very welcome, Daniel! That audio quality was pretty bad.

Katya Kesten
Local time: 01:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Katya, thank you again and again for helípng me that much!
Notes to answerer
Asker: helping (I misspelled)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarah Maidstone
10 hrs
  -> Thanks, Sarah!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search