RPG

English translation: Role playing game

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RPG
Selected answer:Role playing game
Entered by: Petro Ebersöhn (X)

10:04 Jun 28, 2014
English language (monolingual) [Non-PRO]
Computers (general) / Computer/Video games
English term or phrase: RPG
They are discussing Santa's elves, their being updated with the latest games and the lots of orders Santa receives for video/computer games. Then the friend comments (speaking to "Santa"):

"I thought you were crazy about RPGs."
Petro Ebersöhn (X)
Local time: 11:31
Role playing game
Explanation:
Let's try and get the language right this time :-)
Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 09:31
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +10Role playing game
DLyons


Discussion entries: 1





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
rpg
Role playing game


Explanation:
Let's try and get the language right this time :-)

DLyons
Ireland
Local time: 09:31
Works in field
Native speaker of: English
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: :-)
10 mins
  -> Thanks writeaway.

agree  BrigitteHilgner
31 mins
  -> Thanks Brigitte.

agree  Edith Kelly
1 hr
  -> Thanks Edith.

agree  Egil Presttun
1 hr
  -> Thanks Egil.

agree  Evelyne Trolley de Prévaux
4 hrs
  -> Thanks Evelyne.

agree  Mikhail Kropotov
6 hrs
  -> Thanks Mikhail.

agree  Zsofia Koszegi-Nagy
14 hrs
  -> Thanks Zsofia.

agree  Woodstock (X)
1 day 6 hrs
  -> Thanks Woodstock.

agree  acetran
1 day 13 hrs
  -> Thanks acetran.

agree  jccantrell
2 days 16 hrs
  -> Thanks jccantrell.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search