MPHC

English translation: Multipurpose Holding Cabinet

01:44 Dec 20, 2013
English language (monolingual) [PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: MPHC
Hi, I'm working on a translation about cooking machines and I found this abbreviation term called "MPHC", there is not much of a context.

type of document: instructions manual
country: El Salvador
target audience: professional chefs
specific context: there is not any specific sentence in which the term appears, but according to the picture provided, I guess it is a machine, it could be like a meat processor machine because you can see it has drawers and some labels with the following words on it: burrito, sausage, grande burrito and it specifies the cooking time, like "4 hours".

I have found many abbreviation meanings, for example

Magnitude Phase Controller
Maintenance and Preventive Home Care

and I don't think those are right. Please help me with this term, I need to send the file ASAP.
Thank you very much.
JackySparrow
El Salvador
Selected answer:Multipurpose Holding Cabinet
Explanation:
It seems to be a sort of hot display unit

Henny Penny Model MP-941/942/943/944
manuals.kdfsi.com/Henny%20Penny/Manuals/Wendys/mp94x.pdf‎
The different models of the MPHC units, MP-941, 942,. 943, and 944 ..... 52755RB. PC Board Assy. – Gen. Mkt. 1. 1. 1. 1. 1. 51102. PC Board Assy. – Wendy's. 1.
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 07:07
Grading comment
Thank you so much. It fits the context, this answer was very helpful! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +4Multipurpose Holding Cabinet
Shera Lyn Parpia


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
mphc
Multipurpose Holding Cabinet


Explanation:
It seems to be a sort of hot display unit

Henny Penny Model MP-941/942/943/944
manuals.kdfsi.com/Henny%20Penny/Manuals/Wendys/mp94x.pdf‎
The different models of the MPHC units, MP-941, 942,. 943, and 944 ..... 52755RB. PC Board Assy. – Gen. Mkt. 1. 1. 1. 1. 1. 51102. PC Board Assy. – Wendy's. 1.

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 07:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much. It fits the context, this answer was very helpful! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cynthiatesser
58 mins
  -> thanks!

agree  Ashutosh Mitra
2 days 4 hrs
  -> Thank you.

agree  Veronika McLaren
2 days 18 hrs
  -> Thanks :)

agree  Phong Le
3 days 35 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search