saltanas
English translation: More help...
| 16:03 Nov 19, 2001 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] Food & Drink / food | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: AngelaMR | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Sultana |
| ||
| 5 | More help... |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sultana Explanation: I believe your word may be misspelled. I did a search on Google, and "saltana" did have quite a few hits. However, the dictionary I used only recognizes "Sultana," and I've found more hits for Sultana on Google. This is what I've found: "Sultanas Sultanas are dried raisins of Turkey. These raisins are sold either natural or with some oil coat to get a better free flowing, depending on the final target application. Packaging normally comes in carton cases, 14 Kgs. net weight. In the case of Sultanas, the grading depends on the number of berries and their color. The most valued calibres are standards number 9 and 10, being this last somehow slightly bigger and having a little lighter color." Hope this helps!!! If you want more info, just look up "sultanas" on Google. You'll find quite a bit of information. Good luck! Reference: http://directori.cambrabcn.es/~ramon_gonzalez_casellas/figue... Reference: http://dictionary.msn.com/find/entry.asp?refid=1861716849 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
More help... Explanation: I think this site may be of the most use to you. There's a detailed explanation and a nice picture. :) Good luck to you! Reference: http://www.cyprusi.com/article.php?sid=151 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations