May 24, 2014 10:14
9 yrs ago
2 viewers *
English term
slice and dice your way through
English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
general
slice and dice your way through television, coins, donuts and more
Change log
May 24, 2014 11:24: Sheila Wilson changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Games / Video Games / Gaming / Casino"
Responses
+7
18 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"slice" various objects hovering in midair using your I-pad like a light saber
Various objects shoot out of the ground and you slice them 'Yedi style".
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-05-24 10:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
This comes from a game called "Bonsai Slice".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-05-24 10:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
JEDI STYLE.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-05-24 10:34:07 GMT)
--------------------------------------------------
This comes from a game called "Bonsai Slice".
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-05-24 10:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
JEDI STYLE.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: A translator sans pareil and a martial artist.
36 mins
|
|
Thank you, Frank.
|
|
| agree |
Sheila Wilson
: dice being when you thoughly slice up a slice (as in diced carrots)
53 mins
|
|
Yup. Thank you, Sheila.
|
|
| agree |
writeaway
: here a ref to show the origin: https://itunes.apple.com/gb/app/bonsai-slice/id761167894?mt=...
3 hrs
|
|
Thank you, writeaway. Thanks for the link.
|
|
| agree |
Thayenga
: :)
3 hrs
|
|
;-). Kind thanks, Thayenga.
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
: May the Force be with you;-)
4 hrs
|
|
Me says, "Thank you. May it also be with you." ;-)
|
|
| agree |
acetran
6 hrs
|
|
Thank you, Harshsi.
|
|
| agree |
Yvonne Gallagher
7 hrs
|
|
Kind thanks, Gallagy.
|
|
| neutral |
airmailrpl
: and dice ??
10 days
|
|
"Cut into small pieces". This was not the biggest challenge here. Sheila, by the way, provided her explanation in her comment.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Irini Abdelmassih
Egypt
Egypt
Native in English
&
English
Egypt
translation, transcription, voice over,
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أن تفهم وتتفوق في عالم ...
You can't use one translation for this expression in all sentences> Each requires a different translation. The robot will help him understand all about computers, etc. In the other sentence you can say, 'reach the top' "حطم الرقم القياسي" على سبيل المثال
1 day 21 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cut and chop your way through
slice and dice your way through => cut and chop your way through
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-26 07:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Temple Of Breaks - Prime Loops
www.primeloops.com/the-temple-of-breaks.html
The lords of the jungle are sharpening their knives for the ceremony, so prepare to cut and chop your way through this feast of drums, breaks and crashes!
Downloads - GBA-Games | Yall.Net
https://www.yall.net/Downloads/Great.../GBA-Games.html?site=...
this is a really neat over head iso-metric view ninja fighting platformer action adventure game. you can roll, cut, and chop your way through enemies. Date
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-26 07:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Temple Of Breaks - Prime Loops
www.primeloops.com/the-temple-of-breaks.html
The lords of the jungle are sharpening their knives for the ceremony, so prepare to cut and chop your way through this feast of drums, breaks and crashes!
Downloads - GBA-Games | Yall.Net
https://www.yall.net/Downloads/Great.../GBA-Games.html?site=...
this is a really neat over head iso-metric view ninja fighting platformer action adventure game. you can roll, cut, and chop your way through enemies. Date
Discussion