rising young lawyer

English translation: increasingly successful/prominent

04:16 Jun 28, 2020
English language (monolingual) [Non-PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / rising young lawyer
English term or phrase: rising young lawyer
This year, Ella became the recipient of the RISING YOUNG LAWYER AWARD.
Yolanda Speece
Selected answer:increasingly successful/prominent
Explanation:
I assume you're asking about "rising". It means they're rapidly making a name for themselves at a young age.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +7increasingly successful/prominent
philgoddard
5The ABA’s "On the Rise – Top 40 Young Lawyers" Award program provides national recognition of ABA Yo
Otto Albers
4promising and diligent young lawyers
adel almergawy


Discussion entries: 7





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
The ABA’s "On the Rise – Top 40 Young Lawyers" Award program provides national recognition of ABA Yo


Explanation:

Taken verbatim and literatim from the American Bar Association web page

The ABA’s "On the Rise – Top 40 Young Lawyers" Award program provides national recognition of ABA Young Lawyers Division members who exemplify a broad range of high achievement, innovation, vision, leadership, and service to the profession and their communities.

Nomination Process and Notification
The list of honorees were announced online on June 15.
Eligibility
The Nominee is a lawyer member of the American Bar Association in good standing.
The Nominee is a licensed attorney in the United States or one of its territories.
On September 1, 2019, the Nominee was 36 years of age or younger; OR the Nominee received their first license within the last 5 years (2019, 2018, 2017, 2016, or 2015).
Past honorees are not eligible.
Self-nominating is not allowed.
Nomination Information
The Selection Committee will not disclose the information outside of the closed selection process. However, nominators are solely responsible for determining the types of information they are permitted to disclose to the Selection Committee.
We recommend drafting the statement in Word and then copying and pasting it into the nomination form (limit 10,000 characters including spaces).
Nominees may also be asked for additional information during the selection process, if deemed necessary.
Selection Committee
The selection committee comprises attorneys from various practicing settings.

National Recognition
On the Rise – Top 40 Young Lawyers Honorees will receive national recognition in ABA print publications, online and via social media.


https://www.americanbar.org/groups/young_lawyers/projects/on...



Otto Albers
Venezuela
Local time: 05:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Yvonne Gallagher: this could have been put as a reference
11 hrs

neutral  AllegroTrans: this is an example of an award but it doesn't really answer the asker's question
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
increasingly successful/prominent


Explanation:
I assume you're asking about "rising". It means they're rapidly making a name for themselves at a young age.

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 119
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlotte Fleming
1 hr

agree  Yvonne Gallagher
5 hrs

agree  writeaway: Also agree that you shouldn't hold your breath for any pointzzz. This seems to be some sort of asking scam but people keep helping so the array of anonymous names keeps on asking /don't blame you with Covid increasing so much in Florida. Stay safe
6 hrs
  -> Yes, more fool me.

agree  Tina Vonhof (X)
8 hrs

agree  Teangacha (X)
8 hrs

agree  AllegroTrans
10 hrs

agree  Charlesp
3 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
promising and diligent young lawyers


Explanation:
promising and diligent young lawyers

adel almergawy
Egypt
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Yvonne Gallagher: where does it say "diligent"?
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search