resolution

English translation: solution, commitment, intention

08:05 Jul 28, 2020
English language (monolingual) [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT services
English term or phrase: resolution
The word is inside a survey questions, as in point (c) below:

Reason to buy from a particular IT vendor:
(a) One-stop shop
(b) Support in selecting and implementing the solution
(c) Assured security and resolution
(d) Assured reliability from the brand/vendor
(e) Name-brand solutions as opposed to white box

---------------------------------------------------------------

What is "resolution" here?
- A typo for "solution" as in other answers?

Thank you!
Anthony Indra
United States
Local time: 08:08
Selected answer:solution, commitment, intention
Explanation:
Here resolution means to resolve issues coming in the way, if not possible one is intended to resolve the issue and to assure security. Its all about security and commitment towards it.
Selected response from:

Priya Mehta
India
Local time: 20:38
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +4solution, commitment, intention
Priya Mehta
4decision , decree, solution
adel almergawy
5 -3Analysis
Anastasia Andriani


Discussion entries: 5





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
solution, commitment, intention


Explanation:
Here resolution means to resolve issues coming in the way, if not possible one is intended to resolve the issue and to assure security. Its all about security and commitment towards it.

Priya Mehta
India
Local time: 20:38
Works in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlotte Fleming: That's what it sounds like to me, too.
3 mins

agree  Teangacha (X): 'The action of solving a problem or contentious matter.'
25 mins

agree  Sanaz Khanjani
32 mins

neutral  Daryo: agree with your explanation but your proposed rewording could all three be all too easily misinterpreted to mean something totally else!
1 hr
  -> use of words depends on situation.

neutral  Yvonne Gallagher: words chosen are not direct synonyms. It means dealing with any problems that arise and ensuring (Not assure or insure!) security so the problem is resolved//they don't when not synonyms. Explanation better
2 hrs
  -> words chosen are to provide meaning of the word "Resolution".

agree  airmailrpl: solution
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -3
Analysis


Explanation:
primary meanings of Resolution (related with IT) means analysis into clear-cut components. computer science technology means the number of pixels per square inch on a computer - generated display (the greater the resolution the better the picture)

Example sentence(s):
  • wide-angle shots are a different story because of the drop in resolution.

    Reference: http://vocabulary.com
Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: even when you limit yourself ONLY to Information Technology, depending on the context "resolution" has probably a good dozen of very different meanings - you pulled out of the hat a wrong one for this text.
1 hr

disagree  Yvonne Gallagher: Not the right meaning at all here
2 hrs

disagree  Ambrose Li: No, and the example is completely irrelevant.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
decision , decree, solution


Explanation:
decision

adel almergawy
Egypt
Local time: 17:08
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: solution
2 hrs
  -> Thanks

disagree  Yvonne Gallagher: It does NOT mean "decision" or "decree" and only indirectly "solution"
22 hrs
  -> O.k
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search