FH

English translation: free house

08:37 May 25, 2016
English language (monolingual) [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / Debit Memo
English term or phrase: FH
currency: xx
terms of payment: up to 2015 without deduction
terms of delivery: FH

Debit Memo
customer no.: xxx
document number: xx
site/sales office: xx
sales person: xxx
sara magdy magy
Egypt
Selected answer:free house
Explanation:
Lots of definitions of this on the internet, e.g.:

Delivered Duty Paid (DDP) - Is an international trade term (Incoterms 2000) in which the seller/consignor clears the goods for export and is responsible for making them available at consignee's/buyer's named destination not cleared for import. Seller is also responsible for import clearance, duties, and administrative costs. This term is used for any mode of transportation and is used when the destination is other than a port. Also known as "free domicile" or "free house."

http://www.priorityworldwide.com/resources/industry_terms.as...
Selected response from:

Armorel Young
Local time: 05:31
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +4free house
Armorel Young
4 +1free-house
Irina Serkova


Discussion entries: 2





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
fh
free house


Explanation:
Lots of definitions of this on the internet, e.g.:

Delivered Duty Paid (DDP) - Is an international trade term (Incoterms 2000) in which the seller/consignor clears the goods for export and is responsible for making them available at consignee's/buyer's named destination not cleared for import. Seller is also responsible for import clearance, duties, and administrative costs. This term is used for any mode of transportation and is used when the destination is other than a port. Also known as "free domicile" or "free house."

http://www.priorityworldwide.com/resources/industry_terms.as...

Armorel Young
Local time: 05:31
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you
Notes to answerer
Asker: Thank you, so terms of delivery here means (conditions not period)?

Asker: Thank you for your help


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
1 hr

agree  BrigitteHilgner
1 hr

agree  philgoddard
4 hrs

agree  acetran
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fh
free-house


Explanation:
Many of the airfreight forwarders tend to use the term "free-house delivery," but this does not tell us exactly who is going to pay for the import duty and tax. You might be better off using either "DDU" or "DDP" to be more specific.
http://www.analink.com/bulletin/content2.asp?m=0_1&cate3=Log...


    Reference: http://www.analink.com/bulletin/content2.asp?m=0_1&cate3=Log...
Irina Serkova
Russian Federation
Local time: 08:31
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search