Naturally Ahead.

English translation: naturally innovative

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Naturally Ahead.
Selected answer:naturally innovative
Entered by: Teangacha (X)

20:31 Jun 23, 2020
English language (monolingual) [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / animal nutrition
English term or phrase: Naturally Ahead.
sustainable and profitable solutions to the feed and livestock industry.Naturally Ahead.
elsayed fayed
Egypt
Local time: 16:04
naturally innovative
Explanation:
innovative = (of a product, idea, etc.) featuring new methods; advanced and original."innovative designs".

naturally = obviously/naturally

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-06-24 11:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

naturally
adverb
1.
without special intervention; in a natural manner.
"naturally curly hair"
2.
as may be expected.
"naturally, I hoped for the best"
Selected response from:

Teangacha (X)
Ireland
Local time: 14:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5ahead (in front) in a natural way
Yvonne Gallagher
3 +2naturally innovative
Teangacha (X)
5Clever tagline, leave it as "Naturally Ahead".
Phyllis Ang
4with an obvious advantage as a result of our natural approach
David Hollywood
4improving and achieving newness easily
adel almergawy


Discussion entries: 4





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
naturally ahead.
ahead (in front) in a natural way


Explanation:
https://www.pr.com/press-release/211626

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 14:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
naturally ahead.
with an obvious advantage as a result of our natural approach


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-06-24 03:31:12 GMT)
--------------------------------------------------

Nature-based solutions (NBS) refers to the sustainable management and use of nature for ... Such solutions bring more, and more diverse, nature and natural features and processes into cities, landscapes and seascapes, through locally ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-06-24 03:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

you decide

David Hollywood
Local time: 11:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
naturally ahead.
naturally innovative


Explanation:
innovative = (of a product, idea, etc.) featuring new methods; advanced and original."innovative designs".

naturally = obviously/naturally

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-06-24 11:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

naturally
adverb
1.
without special intervention; in a natural manner.
"naturally curly hair"
2.
as may be expected.
"naturally, I hoped for the best"

Teangacha (X)
Ireland
Local time: 14:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cathy Rosamond
1 hr
  -> Thanks, Cathy!

agree  Tina Vonhof (X): Works well as a slogan.
3 hrs
  -> Thanks, Tina!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
improving and achieving newness easily


Explanation:
improving and achieving newness easily

adel almergawy
Egypt
Local time: 16:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
naturally ahead.
Clever tagline, leave it as "Naturally Ahead".


Explanation:
The capitalisation seems to indicate a sort of slogan. "Naturally Ahead" reads as a clever marketing headline.

The company deals in providing solutions for the feed and livestock industry, so they are dealing with things that have to do with nature.

The word 'naturally' means
- having an ability or characteristic from birth
- as you would expect

Definitions taken from: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/naturall...

Also, to be ahead means that the person/entity would be

- in front
- having more points, votes, etc. than someone else in a competition, election, etc.
- making more progress than someone else
- in or into the future
- earlier than or before someone or something

Definitions taken from: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ahead


When these two words are put together, it simply means that the company is claiming or promising to have a natural ability to be better than the rest (as expected).

Phyllis Ang
Switzerland
Local time: 15:04
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search