Straight pass ratio
English translation: Ratio of output produced without rework against the total production volume
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:23 May 17, 2006 |
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / industry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lingo Pros United States Local time: 18:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ratio of output produced without rework against the total production volume |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 47 mins confidence: 
| straight pass ratio Ratio of output produced without rework against the total production volume Explanation: It means the ratio of output produced without any rework against the total production volume. For example if a factory produced 100 cars on one day, and at the final car inspection, 1 was found to have an engine problem, another had a scratch on the paint, and another had a part missing (= total 3 units needed repair, replacement, or adjustment), your "Straight Pass Ratio" for the day would be 97% http://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0 9964 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations