trace metals basis
English translation: metal purity (99.9% pure)
| 00:31 Oct 9, 2008 |
| English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / platinum | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | metal purity (99.9% pure) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2metal purity (99.9% pure) Explanation: The purity of the metal has been determined by an assay of trace metals. This means that not more than 0.1% of the product is trace metal and the rest is the compound they say it is. If you look at the ghits for this term here http://www.google.it/search?hl=it&q="trace metals basis"&btn... you will see that the purity varies and is expressed as a % of the substance. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-10-09 02:47:19 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I can't tell you which is better for electrodes - that is not a language question. You need to go to an expert. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
