(h)

English translation: Running hours

20:40 Mar 1, 2017
English language (monolingual) [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: (h)
In this lubrication chart for the Enshu JE80 centre: http://i68.tinypic.com/10x7dj7.jpg

there is this letter ''h'' in parentheses (first column).

Does anybody know what it means?

Any help would be greatly appreciated.
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 14:03
Selected answer:Running hours
Explanation:
It says it on the top left corner of the diagram.
Selected response from:

Terry Richards
France
Local time: 14:03
Grading comment
Thank you Terry!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +9Running hours
Terry Richards
2 +1(hours)
Jacek Kloskowski


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
Running hours


Explanation:
It says it on the top left corner of the diagram.

Terry Richards
France
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you Terry!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty
8 mins

agree  Tony M: Yes, each action must be performed after the stated number of operating hours.
26 mins

agree  Mair A-W (PhD)
57 mins

agree  Morad Seif
1 hr

agree  jccantrell: Well, if it says it in the diagram, it MUST be true!
1 hr

agree  Ashutosh Mitra
6 hrs

agree  Yasutomo Kanazawa
7 hrs

agree  Daryo
14 hrs

agree  acetran
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
(hours)


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-03-01 21:24:07 GMT)
--------------------------------------------------

e.g. "measured in hours"

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 09:03
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  acetran
1 day 9 hrs
  -> Thank you, finally someone agreed :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search