These are delivered together

English translation: OPERATING INSTRUCTIONS are delivered with machine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:These are delivered together
Selected answer:OPERATING INSTRUCTIONS are delivered with machine
Entered by: Muhammad Said

09:39 Jun 2, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / postcuring
English term or phrase: These are delivered together
Pour the liquid material in the reservoir of the 3D-printing machine. Start the machine. Follow the instructions for use for the printer. These are delivered together with the pinter. When the machine has finished its program remove the building platform from machine. Place the platform on some paper or cloth with the builded jobs facing upwards.
Muhammad Said
Egypt
Local time: 07:16
OPERATING INSTRUCTIONS are delivered with machine
Explanation:
This seems pretty clear to me - the mentioned instructions (operating manual) are delivered with the machine.
Selected response from:

Adrian Liszewski
Poland
Local time: 06:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +7OPERATING INSTRUCTIONS are delivered with machine
Adrian Liszewski


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
these are delivered together
OPERATING INSTRUCTIONS are delivered with machine


Explanation:
This seems pretty clear to me - the mentioned instructions (operating manual) are delivered with the machine.

Adrian Liszewski
Poland
Local time: 06:16
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: That was my guess. Thank you Adrian. :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
59 mins

agree  philgoddard
2 hrs

agree  Jörgen Slet
11 hrs

agree  Veronika McLaren
12 hrs

agree  Jean-Claude Gouin
1 day 3 hrs

agree  acetran
1 day 7 hrs

agree  Harry Crawford
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search