Cleanser vs. mouthwash

English translation: they are used in different ways

00:55 Jan 26, 2018
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Cleanser vs. mouthwash
What is the difference?
Is cleanser associated more with dentures than with general oral care?

Thank you
boostrer
United States
Local time: 19:50
Selected answer:they are used in different ways
Explanation:
To be honest, this is the first time I have come across oral "cleanser" as normally I'd associate a cleanser with the skin. When Googling this there is really only one product that comes to the fore as an ORAL "cleanser"

But yes, you're right as there seems to be a difference between "cleanser and "mouthwash" https://www.wegmans.com/products/personal-care-and-makeup/or...

There seems to be a difference in how they are USED. Note that the cleanser is

"For minor mouth or gum irritations. Cleanses dental appliance irritations. Soothes canker sores. Kills odor-forming germs..." BUT look at the warning

"Warnings: Do not use: this product for more than 7 days unless directed by a dentist or doctor. "

So that is for using it straight from the bottle where you are only using a few DROPS.

https://www.drugs.com/drp/gly-oxide-liquid.html

Directions For Temporary Use: Do not dilute. Replace tip on bottle when not in use. Adults and children 2 years of age and older: Apply several drops directly from bottle onto affected area; spit out after 2 to 3 minutes. Use up to four times daily after meals and at bedtime or as directed by dentist or doctor. OR place 10 drops on tongue, mix with saliva, swish for several minutes, and then spit out. Use by children under 12 years of age should be supervised. Children under 2 years of age: Consult a dentist or doctor.

Directions For Everyday Use: The product may be used following the temporary use directions above. OR apply Gly-Oxide to the toothbrush (it will sink into the brush), cover with toothpaste, brush normally, and spit out.


So, unlike a mouthwash which you swill around the mouth in whatever quantiy directly from the bottle before spitting out, here you are using only a few DROPS of the liquid and then letting your own saliva act as the main liquid. You are also dabbing these drops directly against the infected area.
So, in general it seems it is much easier if this cleanser is just for short-term use, (7 days) to clear up irritations which may be caused by dentures and then to use mouthwash on a daily basis.

Mouthwash is intended to be used every day and is what most people are familiar with. Most toothpaste manufactureres make mouthwash as well and many dentists recommend that people use them after brushing and flossing as a way of rinsing the mouth
https://www.ada.org/en/member-center/oral-health-topics/mout...
Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 00:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +3they are used in different ways
Yvonne Gallagher
4 +1cleaner vs. mouthrinse
David Hollywood
Summary of reference entries provided
Cleanser
Taña Dalglish

Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cleanser vs. mouthwash
cleaner vs. mouthrinse


Explanation:
I would say "cleanser" relates to cleaning, while mouthwash has more to do with rinsing the mouth



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-01-26 01:12:43 GMT)
--------------------------------------------------

mouthwash
ˈmaʊθwɒʃ
noun
a liquid used for rinsing the mouth or gargling with.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-01-26 01:15:02 GMT)
--------------------------------------------------

"cleanser" refers to cleaning whatever it is, be it teeth, skin etc.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-01-26 01:16:59 GMT)
--------------------------------------------------

"mouthwash" is also antiseptic and does away with harmful bacteria

https://www.merriam-webster.com/dictionary/mouthwash

Define mouthwash: a usually antiseptic liquid preparation for cleaning the mouth and teeth or freshening the breath.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-01-26 01:20:22 GMT)
--------------------------------------------------

"Listerine" is a good example of a mouthwash

David Hollywood
Local time: 20:50
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Excuse me for the insufficient context. In the text I am translating now, "liquid cleanser" is (a) oral care product, and (b) considered different from "mouthwash".


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NishantM
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
cleanser vs. mouthwash
they are used in different ways


Explanation:
To be honest, this is the first time I have come across oral "cleanser" as normally I'd associate a cleanser with the skin. When Googling this there is really only one product that comes to the fore as an ORAL "cleanser"

But yes, you're right as there seems to be a difference between "cleanser and "mouthwash" https://www.wegmans.com/products/personal-care-and-makeup/or...

There seems to be a difference in how they are USED. Note that the cleanser is

"For minor mouth or gum irritations. Cleanses dental appliance irritations. Soothes canker sores. Kills odor-forming germs..." BUT look at the warning

"Warnings: Do not use: this product for more than 7 days unless directed by a dentist or doctor. "

So that is for using it straight from the bottle where you are only using a few DROPS.

https://www.drugs.com/drp/gly-oxide-liquid.html

Directions For Temporary Use: Do not dilute. Replace tip on bottle when not in use. Adults and children 2 years of age and older: Apply several drops directly from bottle onto affected area; spit out after 2 to 3 minutes. Use up to four times daily after meals and at bedtime or as directed by dentist or doctor. OR place 10 drops on tongue, mix with saliva, swish for several minutes, and then spit out. Use by children under 12 years of age should be supervised. Children under 2 years of age: Consult a dentist or doctor.

Directions For Everyday Use: The product may be used following the temporary use directions above. OR apply Gly-Oxide to the toothbrush (it will sink into the brush), cover with toothpaste, brush normally, and spit out.


So, unlike a mouthwash which you swill around the mouth in whatever quantiy directly from the bottle before spitting out, here you are using only a few DROPS of the liquid and then letting your own saliva act as the main liquid. You are also dabbing these drops directly against the infected area.
So, in general it seems it is much easier if this cleanser is just for short-term use, (7 days) to clear up irritations which may be caused by dentures and then to use mouthwash on a daily basis.

Mouthwash is intended to be used every day and is what most people are familiar with. Most toothpaste manufactureres make mouthwash as well and many dentists recommend that people use them after brushing and flossing as a way of rinsing the mouth
https://www.ada.org/en/member-center/oral-health-topics/mout...


Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Forstag: I had never heard of “oral cleansers” either.
28 mins
  -> Thanks Robert. Glad I'm not alone!

agree  Tina Vonhof (X)
2 hrs
  -> Many thanks:-)

agree  Lubosh Hanuska: This would be because Cleansers are used by dentists but Mouthwash is the mainstream product used by the public.
9 hrs
  -> Many thanks:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: Cleanser

Reference information:
https://babymart.vn/en/product/nuoc-ro-luoi-oral-care-wesser...
Baby mouth cleanser

https://www.ebay.com/p/Gly-Oxide-Antiseptic-Oral-Cleanser-Li...
Gly-Oxide Antiseptic Oral Cleanser Liquid Kills Odor-forming Germs for Mouth Gum

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search