bridging study

English translation: comparative extrapolative study

15:58 Mar 13, 2012
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general) / cancer studies
English term or phrase: bridging study
BRCA Sequencing: bridging study
[what does it mean exatly and what has this to do with bridge or bridging?]
kgas
Poland
Local time: 02:04
Selected answer:comparative extrapolative study
Explanation:
"A bridging study is defined as a supplemental study performed in the new region to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage, and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the new region." (http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... - a bit incoherent
"A study performed to provide nonclinical or clinical data that allows extrapolation of the existing data from the drug product produced by the current process to the drug product from the changed process." (http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...
Selected response from:

Daniel Grigoras
Romania
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4comparative extrapolative study
Daniel Grigoras
3study of different changes (bridging sequences) in DNA modification
Stephanie Ezrol
Summary of reference entries provided
Comparability Bridging Study
Kim Metzger

Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
study of different changes (bridging sequences) in DNA modification


Explanation:
I am not an expert in the field, but I do have a background in biology and chemistry.

I believe they are discussing genetic modifications in BRCA gene.
The bridging sequences seem to be possible modifications in the gene.

The following reference is my sources for saying that:

"The mutant Δ1–170 was created by deleting the same 0.5-kb NotI/AatII fragment from BRCA1 and inserting a 29-bp bridging sequence made by annealing the complementary synthetic oligonucleotides BH9924 and BH9925. "
http://www.jbc.org/content/275/49/38589.full

There is much more on the internet about BRCA along the same lines. The full article noted above should be helpful to you.

Stephanie Ezrol
United States
Local time: 20:04
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comparative extrapolative study


Explanation:
"A bridging study is defined as a supplemental study performed in the new region to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage, and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the new region." (http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... - a bit incoherent
"A study performed to provide nonclinical or clinical data that allows extrapolation of the existing data from the drug product produced by the current process to the drug product from the changed process." (http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...

Daniel Grigoras
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


28 mins
Reference: Comparability Bridging Study

Reference information:
A study performed to provide nonclinical or clinical data that allows extrapolation of the existing data from the drug product produced by the current process to the drug product from the changed process.

http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scienti...

Kim Metzger
Mexico
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search