Non-Weighted Feeding Tube

English translation: a feeding tube without weight at the tip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Non-Weighted Feeding Tube
Selected answer:a feeding tube without weight at the tip
Entered by: Sofia Margherita Salvini

12:12 Feb 22, 2021
English language (monolingual) [PRO]
Science - Medical: Instruments
English term or phrase: Non-Weighted Feeding Tube
The Kangaroo Non-Weighted Feeding Tube with Dual Port is a naso-enteric tube made of radiopaque polyurethane. Depth marks are 20” (51cm) and 30” (76cm) from the distal end. Accuracy of depth marks is ± 0.25" (6.4mm).
Sofia Margherita Salvini
Italy
Local time: 19:06
a feeding tube without weight at the tip
Explanation:
https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-22 19:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

A feeding tube without added weight at the tip.


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-22 19:39:27 GMT)
--------------------------------------------------

Simple unweighted fine bore feeding tubes have been used by our Nutritional Support Team for routine nasogastric feeding with success in large numbers of patients. Three clinical situations where mercury or tungsten weighted tubes offer advantages over fine bore tubes have been defined. Significant advantages in patients with concurrent endotracheal intubation, gastric atony and severe oesophageal stricturing are described.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/026156...
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 10:06
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4a feeding tube without weight at the tip
Kiet Bach
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 6





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-weighted feeding tube
a feeding tube without weight at the tip


Explanation:
https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-22 19:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

A feeding tube without added weight at the tip.


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-02-22 19:39:27 GMT)
--------------------------------------------------

Simple unweighted fine bore feeding tubes have been used by our Nutritional Support Team for routine nasogastric feeding with success in large numbers of patients. Three clinical situations where mercury or tungsten weighted tubes offer advantages over fine bore tubes have been defined. Significant advantages in patients with concurrent endotracheal intubation, gastric atony and severe oesophageal stricturing are described.

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/026156...

Kiet Bach
United States
Local time: 10:06
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


51 mins
Reference

Reference information:
exit holes to minimize tube complications:
A non-weighted clear polyurethane tube designed for nasogastric feeding. Distal tip is open with large exit holes to minimize tube complications. - https://www.cardinalhealth.com/en/product-solutions/medical/...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search