###Chris Phil Oaks###

English translation: Phil Ochs

08:56 Jul 24, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Music / USA singers songwriters
English term or phrase: ###Chris Phil Oaks###
Poets like Allen Ginsberg, Jack Kerouac,they'd hang out in all the same places as the songwriters would hang out in.Peter LaFarge, who's the one who kicked the whole thing off,and then others, Tom Paxton, Bob Dylan, Dave Van Ronk.Tom Rush was around a little bit, ###Chris Phil Oaks###, great protest topical songwriter.

Sound file here: http://www.kriviniouk.my.proz.com/philoaks.mp3
Mikhail Kriviniouk
Local time: 23:37
Selected answer:Phil Ochs
Explanation:
general information about Phil Ochs
Common misspellings:
Phil Oaks
Phil Oakes
Born:
December 19, 1940
Died:
April 9, 1976
Web sites:
http://www.philochs.com/
interesting facts (click to see playlist of show on which fact was mentioned, if applicable):
Well-known for his political protest songs.
http://dmdb.org/cgi-bin/plinfo_view.pl?SYN042317

Wikipedia article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Ochs

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-24 09:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

I don't think it's "Chris," I think he says "...(of) course Phil Ochs..."
Selected response from:

tazdog (X)
Spain
Local time: 00:37
Grading comment
Thanks LOADS!!! 'course that's what he says. And Especial thanks for pointing out the correct Ochs's surname spelling. I am not much of a folk stuff fan myself... Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +1of course. Phil Oaks
Jon O (X)
4Phil Ochs
tazdog (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
###chris phil oaks###
Phil Ochs


Explanation:
general information about Phil Ochs
Common misspellings:
Phil Oaks
Phil Oakes
Born:
December 19, 1940
Died:
April 9, 1976
Web sites:
http://www.philochs.com/
interesting facts (click to see playlist of show on which fact was mentioned, if applicable):
Well-known for his political protest songs.
http://dmdb.org/cgi-bin/plinfo_view.pl?SYN042317

Wikipedia article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Ochs

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-24 09:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

I don't think it's "Chris," I think he says "...(of) course Phil Ochs..."

tazdog (X)
Spain
Local time: 00:37
Meets criteria
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks LOADS!!! 'course that's what he says. And Especial thanks for pointing out the correct Ochs's surname spelling. I am not much of a folk stuff fan myself... Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
###chris phil oaks###
of course. Phil Oaks


Explanation:
Here doesn't say 'Chris', he says 'of course, Phil Oaks'

Jon O (X)
United Kingdom
Local time: 00:37
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jim Tucker (X)
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search