live sets

English translation: live /stage performances

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:live sets
Selected answer:live /stage performances
Entered by: Bernhard Sulzer

06:01 Nov 11, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: live sets
Less clinical and precise then the sequencer based, automatic writing of OTHER MATHEMATICS, ZOO PSYCHOLOGY is shot through with the all the crushing volume, noise and paroxysmal speed that characterized their live sets in the new ZAAK era.
Shirley Fan
Local time: 03:29
live /stage performances
Explanation:
relates to the the band playing live on stage, before an audience.
That kind of "less" controlled, loud, wild, and uninterrupted play is the way their music is performed/captured on the album "ZOO Psychology.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-11-11 06:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

review of the album:

http://www.emusic.com/album/Ex-Models-Zoo-Psychology-MP3-Dow...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 07:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Ex_Models

Their second album, Zoo Psychology, was released two years later. It took ideas from the first album, but broke more rules. The songs became more dirty and noisy with peculiar time changes. By this time, bassist Mike Masiello left the band. Zach Lehrhoff replaced him, partaking in vocals as well.
Selected response from:

Bernhard Sulzer
United States
Local time: 15:29
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +6live /stage performances
Bernhard Sulzer
4 +1series de canciones en vivo
David Russi


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
live sets
series de canciones en vivo


Explanation:
Webster's
set
36 d : the music played for a single turn of square, country, or ballroom dancing *between sets T balladeer sings folk songs— New Yorker*

I think webster's is being a bit too specific here, I think it's any type of music

David Russi
United States
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  airmailrpl: English to English translations [PRO]
4 hrs

agree  Paula Vaz-Carreiro: Please remmeber to give answers in English on the English to English translations forum
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
live /stage performances


Explanation:
relates to the the band playing live on stage, before an audience.
That kind of "less" controlled, loud, wild, and uninterrupted play is the way their music is performed/captured on the album "ZOO Psychology.

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2007-11-11 06:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

review of the album:

http://www.emusic.com/album/Ex-Models-Zoo-Psychology-MP3-Dow...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-11 07:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Ex_Models

Their second album, Zoo Psychology, was released two years later. It took ideas from the first album, but broke more rules. The songs became more dirty and noisy with peculiar time changes. By this time, bassist Mike Masiello left the band. Zach Lehrhoff replaced him, partaking in vocals as well.

Bernhard Sulzer
United States
Local time: 15:29
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Townshend (X)
41 mins
  -> thank you again!

agree  Dylan Edwards
42 mins
  -> thank you, Dylan!

agree  David Hollywood
1 hr

agree  Sheila Wilson
1 hr

agree  airmailrpl: -
4 hrs

agree  Paula Vaz-Carreiro
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search