Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Music terminology questions in English

30 - 60 of 305

Longtime T.S.O.L. guitarist

longtime TSOL (name of group - True Sounds of Liberty) guitarist

Ana Juliá

Nov 22, 2012

puts the dread in dreadnought

play on words, see below

Ana Juliá

Nov 22, 2012

become a snowball

verb: to snowball; noun: the snowball effect

csazsu

Nov 21, 2012

comedy records

Zongora

Aug 15, 2012

Musical Note Holder in Keyboards

Taghreed Mahmoud

Jul 12, 2012

decline in the exhilarating development

sacrifice

Lara Barnett

Apr 13, 2012

translates, without false virtuosity, the will of the conductor

conveys the will of the conductor without false virtuosity

Lara Barnett

Apr 13, 2012

toppiness

predominance of high frequencies

Andrew Vdovin

Mar 24, 2012

Dar alto Lied

Das alte Lied

Shirley Fan

Mar 21, 2012

stand by me

he is asking her if she will rely on him when she's in trouble

veratek

Feb 22, 2012

Memphis mod

zmejka

Oct 25, 2011

violoncello or cello

Cello

Martina Pokupec (X)

Sep 22, 2011

need help with a sentence

alternative provided below

Martina Pokupec (X)

Sep 16, 2011

award vs. prize

honor vs. money

Martina Pokupec (X)

Sep 12, 2011

*front*

Pretending to be something you\'re not

Giordano B (X)

Aug 18, 2011

I really hate to trip but I gotta lob

I really hate to go on and on but I have to get ready for a drive-by or to shoot someone

Giordano B (X)

Aug 18, 2011

What does "blast' here mean?

Giordano B (X)

Aug 18, 2011

fancy fads

latest fashionable (party) clothes

Giordano B (X)

Aug 16, 2011

Spirits Having Flown

our souls, which have never taken such a journey through the skies before

Giordano B (X)

Aug 4, 2011

You love blow and I love puff

cocaine, marijuana

Giordano B (X)

Aug 4, 2011

It's these expressions I never give that keep me searching

Giordano B (X)

Jul 8, 2011

Area Activities

Ana Juliá

Jul 4, 2011

without throwing a single punch

without having a fight

Andrew Vdovin

Jun 28, 2011

Hank Williams Song with whipporwill in it

stacey634

May 12, 2011

s****

Doron Greenspan MITI

May 10, 2011

But here you are in the ninth, two men out and three men on

Giordano B (X)

Apr 22, 2011

melted like the cage

collasped like the communist order

trsk2000 (X)

Apr 12, 2011

"... thunder"

Péter Albert

Jan 24, 2011

visual note

visual effect

Andrew Vdovin

Oct 10, 2010

June and the moon

Alexander Alexandrov

Aug 15, 2010

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Music terminology questions in English

English Translators

English Translation Jobs

English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Music terminology questions in English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language