Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Music terminology questions in English

60 - 90 of 305

going into the bridge

Andrew Vdovin

May 17, 2010

Something wrong with the sentence?

Andrew Vdovin

Apr 12, 2010

true to

allp

Mar 22, 2010

'blam' factor

Andrew Vdovin

Mar 13, 2010

guide stems

Nadia Ayoub

Mar 8, 2010

lyrical hooks

catchy phrase in the lyrics (words)

Nadia Ayoub

Feb 19, 2010

stream

listen

Nadia Ayoub

Feb 18, 2010

promotional write-up

promotional text

elsayed fayed

Jan 31, 2010

House

fAdEd1

Jan 3, 2010

recording interface

This is the hardware that allows sound to be input and output from your computer

elsayed fayed

Dec 6, 2009

boast wide

feature wide and flat frequency responses

naglaa khater

Dec 5, 2009

stereo-micing techniques

Stereo miking techniques capture the sound of a musical group as a whole

naglaa khater

Dec 5, 2009

stereo pair

2 mikes used together for stereo recording etc.

naglaa khater

Dec 5, 2009

percussion overheads

microphones used in an overhead position to capture the sound from various percussion instruments

naglaa khater

Dec 5, 2009

these bassy pops

elsayed fayed

Dec 3, 2009

huge low-end rumbles

very loud low dull continuous noise at the lower end of the sound spectrum

elsayed fayed

Dec 3, 2009

hard consonant sounds

stops

elsayed fayed

Dec 2, 2009

Pop Filter

windscreen

elsayed fayed

Dec 1, 2009

Dirty pots

dirty potentiometers

elsayed fayed

Dec 1, 2009

microphone mounting hardware

all the screws, bolts, nuts and clamps used to hold the microphone on the stand

elsayed fayed

Dec 1, 2009

a musical idea recorded

A song lyric, tune, or musical idea occurs, and recording it will save it

elsayed fayed

Dec 1, 2009

the Muse hits

when inspiration strikes

elsayed fayed

Dec 1, 2009

micing - close micing

picking up the sound using a microphone

elsayed fayed

Nov 30, 2009

close-miced

close-miked

elsayed fayed

Nov 30, 2009

as strong as the weakest link

If the weakest link fails, the whole chain is useless

elsayed fayed

Nov 29, 2009

a capacitor and a backplate.

you have no knowledge of the subject matter

elsayed fayed

Nov 18, 2009

solid with the groove for the band and crowd to hang their ears on

Andrew Vdovin

Oct 17, 2009

counting off (musical groups, drummer)

setting the beat / drum roll to signal start

Andrew Vdovin

Sep 29, 2009

ancient-Leedy-looking

made to look like the old-style "Leedy" drums

Andrew Vdovin

Sep 2, 2009

maintain a straight shot

Andrew Vdovin

Aug 20, 2009

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Music terminology questions in English

English Translators

English Translation Jobs

English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Music terminology questions in English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language