JPEG out of camera

English translation: JPEG picture produced by camera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:JPEG out of camera
Selected answer:JPEG picture produced by camera
Entered by: Hakki Ucar

12:35 Aug 9, 2007
English language (monolingual) [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: JPEG out of camera
I am not sure about this sentence;
JPEg is a picture format for digital photography. It means compressed picture to make size smaller than normal.

Following text related to article:

This isn't helped by the slightly dodgy translations and the plethora of sliders with names that don't really indicate what they actually do. But there is lots here to get stuck into, and the default settings produce perfectly acceptable results (very similar to out of camera JPEGs).
Hakki Ucar
Türkiye
Local time: 19:45
JPEG picture produced by camera
Explanation:
which is very fine, especially if you compare with that produced by graphics software such as Adobe Photoshop.

See the ref for comparison of JPEG quality among cameras and software.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:45
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +5JPEG picture produced by camera
ErichEko ⟹⭐
4JPG produced by camera and not post-processed by software on a computer
PAS
3Slightly soft JPEG images
Cervin


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
jpeg out of camera
JPEG picture produced by camera


Explanation:
which is very fine, especially if you compare with that produced by graphics software such as Adobe Photoshop.

See the ref for comparison of JPEG quality among cameras and software.


    Reference: http://www.impulseadventure.com/photo/jpeg-quality.html
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:45
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gregorio Churilov
1 hr
  -> Thanks Gregorio!

agree  silvia b (X)
6 hrs
  -> Thank you Silvia!

agree  Elena Aleksandrova
7 hrs
  -> Thanks Elena!

agree  Alexandra Tussing
15 hrs

agree  Alfa Trans (X)
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jpeg out of camera
JPG produced by camera and not post-processed by software on a computer


Explanation:
This means that the default settings give similar results to a JPG taken by a camera and not processed in any other way.


PAS
Local time: 17:45
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
jpeg out of camera
Slightly soft JPEG images


Explanation:
See http://www.pocket-lint.co.uk/reviews/review.phtml/2107/3131/...
This is a review of a digital camera, pointing out that one of its bad points is >>
'The slightly soft JPEG images "out of the camera", slight loss of highlight detail

Cervin
United Kingdom
Local time: 16:45
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search