One hand face only (240 cm2)
English translation: the face of one hand only (240 cm2)
| 00:44 Feb 24, 2014 |
| English language (monolingual) [Non-PRO] Science - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marga Shaw United Kingdom Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | the face of one hand only (240 cm2) |
| ||
| 2 | The front portion of one hand. |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
| one hand face only (240 cm2) the face of one hand only (240 cm2) Explanation: the face of one hand is the palm of one hand including the fingers and up to the wrist Hence, one hand face only (240 cm2) means the measurement of the skin surface exposure of the face of one hand only to a [dangerous] chemical. e.g.: Human factors not influenced by risk management: Skin surface exposure One hand face only (240 cm2) (POC 1, 15) Two hands face (480 cm2) (PROC 2) Two hands face (960 cm2) (PROC 8a, 8b) http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Human factors not influenced by risk management Particular conditions of use, e.g. body parts potentially exposed as a result of the nature Exposed skin surface (cm2): 480 (two hands, face only) http://www.emeraldmaterials.com/cms/kalama/fis_ftp.downloadM... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2014-02-24 08:54:11 GMT) -------------------------------------------------- PROC stands for process category PROC1 Use in closed process, no likelihood of exposure Use of the substances in high integrity contained system where little potential exists for exposures, e.g. any sampling via closed loop systems Human factors not influenced by risk management: Potentially exposed body parts One hand, face side only Exposed skin surface 240 cm2 http://www.gts-ev.de/Download/reach/PROC_en.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| one hand face only (240 cm2) The front portion of one hand. Explanation: The front portion of one hand. This could be a meaning. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations