internal correspondent
| 11:23 Jun 4, 2011 |
|
| English language (monolingual) [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | internal contact |
|
Answers
33 mins confidence: 
internal contact Explanation: I should think that this refers to a person within the same organisation whom one is trying to contact via the phone - so an internal correspondent as opposed to an external one (obtained by dialling for an outside line first). It sounds like this is the answerphone message (maybe a standard message for the whole company) for when an internal call is received at a person's desk but they're not there and it goes to voicemail. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2011-06-04 12:04:13 GMT) -------------------------------------------------- Oops! Not to worry - thanks for letting me know! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations