Onhand Inventory Report
English translation: current inventory report
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:21 Oct 29, 2003 |
| English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Logistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | available inventory report |
| ||
| 5 | Inventory report |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| onhand inventory report available inventory report Explanation: Is what I understand by "onhand". Ex: CRMXchange - Request for Proposal Predictive Dialer - [ Traduzca esta página ] ... Available Inventory Report - <vendor> must provide a statistical report that displays the number of calling records that are available to be included in a ... www.crmxchange.com/whitepapers/ rfp-predictive-dialers.html - 53k - En caché - Páginas similares Available Quantity Report - [ Traduzca esta página ] ... Date: 12/06/02 at 12:58 PM Twinpeaks Software Finished Products only Available Inventory Report by Item Item Number Description U/M On Hand Allocated On Order ... www.twinpeaks.net/zbakereports/ arhtml/prodavailquant.htm - 8k - En caché - Páginas similares [PDF] Table of Contents Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... 39 Available Inventory Report Filter ... www.evergreenware.com/pdf/ Inventory%20-%20Seafood%20Distribution%20Solution%20Overview.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Inventory report Explanation: would be my understanding; inventory is merely a formal and complete list of the articles found in a particular place e.g. a shop, warehouse etc. IMO, the word "onhand" (apart from being wrong - should be "on hand") is utterly superfluous. -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-29 16:41:28 (GMT) -------------------------------------------------- IOW, if it\'s on the inventory, it\'s available by definition. See Chambers 21st. Century Dictionary. -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-30 09:14:01 (GMT) -------------------------------------------------- \"Onhand\" as a word doesn\'t exist (yet!); what is clearly meant is \"On hand\", meaning available for use, sale or whatever. -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-30 09:17:34 (GMT) -------------------------------------------------- ....which goes to show how many people have nothing better to do than invent words, or are too lazy to write them separately. This is of course how language \"develops\".... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations