First Choice International Placement service
Spanish translation: Servicio First Choice International de acomodación y/o alojamiento
| 20:09 Feb 20, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / take placement tests | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
52 mins confidence: 
| first choice international placement service servicio de colocación de First Choice International Explanation: First Choice International es el nombre de la organización que se dedica a ofrecer ayuda a los alumnos extranjeros para encontrar alojamiento en casas de familia. https://myfci.ca/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
| first choice international placement service Servicio First Choice International de acomodación y/o alojamiento Explanation: El servicio First Choice International de acomodación y/o alojamiento de Douglas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| first choice international placement service Servicio de [alojamiento]/[ubicación] Internacional 'First Choice' [para estudiantes extranjeros] Explanation: Me parece que el 'international' se refiere a que el servicio de alojamiento/ubicación es para estudiantes de otros países, por lo cual ofrezco esta opción. Alternativamente Servicio 'First Choice' de alojamiento para estudiantes extranjeros. Servicio de alojamiento 'First Choice' para estudiantes internacionales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations