19:36 Jun 23, 2019 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Where are u kid? Why aren't u online? |
| ||
5 | Where have you been dude, you haven't been online? |
|
Where are u kid? Why aren't u online? Explanation: - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Where have you been dude, you haven't been online? Explanation: Where have you been dude, you haven't been online? بچی / بچه does not refer to minor, it is very common term used between males friends. This is also colloquial Dari "Afghan" is the term when refers to inhabitants of Afghanistan |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.