دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته

English translation: non-continuous master's degree program

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Persian (Farsi) term or phrase:	دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته
English translation:	non-continuous master's degree program
Entered by:	Sophie Meis

12:54 Aug 5, 2020

Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Education / Pedagogy

Persian (Farsi) term or phrase: دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته

Is non-continuous master's degree program correct?

Because in Germany there is Consecutive vs. Non consecutive Master's Degree program with the following definitions:
https://msingermany.co.in/consecutive-non-consecutive-second...

Sophie Meis KudoZ activity Questions: 908 (11 open) Answers: 652 Australia
Local time: 13:21

Non-continuous Master's Degree

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-05 12:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/url?q=https://wenr.wes.org/2017/02/ed...

Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:21

Grading comment

Many thanks, dears :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

Non-continuous Master's Degree

Zeynab Tajik

5 +2

Discontinuous Master's Degree

Amin Zanganeh Inaloo

5 +1

non-continuous master's degree courses

Amir Akbarpour Reihani

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +4

Non-continuous Master's Degree

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 26

Grading comment

Many thanks, dears :-)

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

non-continuous master's degree courses

Explanation:
مقایسه تطبیقی دوره کارشناسی ارشد پیوسته با کارشناسی ارشد ناپیوسته معماری در ایران از دیدگاه اساتید،کارفرمایان و دانش آموختگان
A Comparative Study of Contiguous and Non-contiguous Master's Degree Courses in Architecture from Professors, Employers, and Graduates' Perspective in Iranian Context
https://jfaup.ut.ac.ir/article_73553.html

واکاوی برنامه درسی کارشناسیارشد پیوسته و کارشناسیارشد ناپیوسته معماری و مقایسه
* میزان انطباق آنها بر مولفههای آموزش معماری
Investigating contiguous master's and non-countiguous master’s degree courses
of architecture and comparing their adaptability with architecture education
factors
http://journals.srttu.edu/article_910_36cd4daca2dca66b7471db...

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 06:51
Native speaker of:

Persian (Farsi)

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Discontinuous Master's Degree

Explanation:
Discontinuous Master's Degree

https://www.immigration.govt.nz/opsmanual/69081.htm

Amin Zanganeh Inaloo
Belgium
Local time: 05:21
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته

English translation: non-continuous master's degree program

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

دوره کارشناسی ارشد ناپیوسته

English translation: non-continuous master's degree program

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language