asnAdeh khazAneh
| 23:20 Aug 26, 2017 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Finance (general) / ACCOUNTING DOCUMENTS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | treasury bills, treasury notes, bills of credit, exchequer bills |
| ||
| 4 | Pay-box record |
| ||
| 2 | Gilt-edged securities |
|
Answers
32 mins confidence: 
Pay-box record Explanation: Pay-box record. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| اسناد خزانه treasury bills, treasury notes, bills of credit, exchequer bills Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
Gilt-edged securities Explanation: Gilt-edged securities are bonds issued by some national governments. The term is of British origin, and then referred to the debt securities issued by the Bank of England on behalf of His/Her Majesty’s Treasury, whose paper certificates had a gilt (or gilded) edge. Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short. Today the term is used in the United Kingdom as well as some Commonwealth nations, such as South Africa and India. However, when reference is made to "gilts", what is generally meant is UK gilts, unless otherwise specified. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations