انتقال پایتخت
English translation: Moving the capital (from.... to ....)
| 12:07 Dec 30, 2015 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salman Rostami Canada Local time: 07:45 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
58 mins confidence: 
to investigate the necessity of moving the capital Explanation: برای بررسی ضرورت انتقال پایتخت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Moving the capital (from.... to ....) Explanation: Moving the capital (from.... to ....) I have heard this term repeatedly in media. https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_future_capital_prop... A proposal to move the Indonesian capital city from Jakarta to other locations has been discussed since the Sukarno presidency https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_purpose-built_national... Capital of Brazil moved from Rio de Janeiro to Brazilia I doubt if English speakers ever use "transfer" for this situation. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-30 13:16:09 GMT) -------------------------------------------------- سلام خواهش میکنم همون طور که دوستمون گفتن میتوان گفت Investigating the necessity of moving the capital |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
2 days 9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
