GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:26 Oct 6, 2009 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / ضرب المثل | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Farzad Akmali | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(carry) coals to Newcastle Explanation: I think it has the same meaning as زیره به کرمان بردن HTH Reference: http://www.phrases.org.uk/meanings/85850.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
teach one's grandmother to suck eggs Explanation: Concise Oxford English Dictionary: teach one's grandmother to suck eggs: presume to advise a more experienced person. اشخاص آزموده ترازخودراپنددادن ،به لقمان حكمت آموختن |
| |||||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
|