آسیب شناسی

English translation: pathology

18:22 Jul 5, 2020
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia
Persian (Farsi) term or phrase: آسیب شناسی
آسیب شناسی وانجام پژوهش های راهبردی وکاربردی درحوزه زبان ورسانه

به جز
pathology
که مربوط به متون پزشکی است چه کلمه ای پیشنهاد می کنید؟
Alireza Jazini
Canada
Local time: 13:28
English translation:pathology
Explanation:
سلام، متاسفانه از واژۀ دیگری اطلاع ندارم، ولی در علوم اجتماعی هم این واژه به کار می‌رود

https://www.merriam-webster.com/dictionary/social pathology
Selected response from:

Ehsan Alipour
Local time: 18:28
Grading comment
Thanks
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4pathology
Ehsan Alipour
5Deviantology
Zohreh Samimi
5Study of Trauma and Dissociation
Sophie Meis


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
pathology


Explanation:
سلام، متاسفانه از واژۀ دیگری اطلاع ندارم، ولی در علوم اجتماعی هم این واژه به کار می‌رود

https://www.merriam-webster.com/dictionary/social pathology

Ehsan Alipour
Local time: 18:28
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 9
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zohreh Samimi
5 mins
  -> Thank you!

agree  Amin Zanganeh Inaloo
9 mins
  -> Thank you!

agree  Mohammad Rostami
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Sajad Neisi
1 day 16 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Deviantology


Explanation:

این واژه برای کانتکست اجتماعی می تواند به جای پاتولوژی به کار می رود .
گرچه همان پاتولوژی هم به نظر مناسب است



    https://isaconf.confex.com/isaconf/wc2014/webprogram/Paper32866.html
Zohreh Samimi
Sweden
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Study of Trauma and Dissociation


Explanation:
https://www.isst-d.org/

Sophie Meis
Australia
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search