12:49 Dec 9, 2015 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jaber Haghighi Iran Local time: 08:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | pipe-shaped wind tower; pipe-typed windcatcher |
| ||
5 +1 | pipe windcather |
| ||
5 | Chopoqy windward |
|
Chopoqy windward Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2015-12-09 12:53:46 GMT) -------------------------------------------------- Windcatcher is also possible Chopoqy windcatcher -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2015-12-09 12:55:00 GMT) -------------------------------------------------- pipe can also be used, because it refers to the form of the windcatcher e.g. Pipe-like windcatcher |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pipe-shaped wind tower; pipe-typed windcatcher Explanation: Wind towers or windcatchers are constructions especially found in Yazd and Kerman. They were structured in a way to attract the wind into the building during the hot season. This particular wind tower was named after its shape resembling a pipe. Please see the link below. https://fa.wikipedia.org/wiki/بادگیر_چپقی https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D8%B1 https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF |
| |