حضوراً منع كرده است
English translation: forbid in his presence/in the presence of himself/in person
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 Apr 16, 2013 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Religion / religion/history | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mahdieh Kandoei United States Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
directly/ by person/ personally Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
forbid in his presence/in the presence of himself/in person Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2013-04-16 21:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Dear Madleen here حضوراً means face to face -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-04-16 21:08:35 GMT) -------------------------------------------------- forbid in a face to face manner |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4[Shariah, etc] has forbiden [this dialuge] directly/face-to-face [privately] Explanation: |
| |
