کژاندیش
English translation: perverted/deviant
| 16:47 May 29, 2015 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | perverted/deviant |
| ||
| 5 | malicious |
| ||
| 3 | ill-willed/ill-disposed/malevolent/foul-minded |
|
Answers
10 mins confidence: 
ill-willed/ill-disposed/malevolent/foul-minded Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
malicious Explanation: کژ کژ. [ ک َ ] (ص ) به معنی کج است که نقیض راست باشد. (برهان ) نقیض راست و کج مبدل این است . (آنندراج ). خمیده .منحنی . ناراست . پیچیده . (ناظم الاطباء) : آن یکی می گفت دنبالش کژ است و آن یکی میگفت پشتش کژمژ است . malice malice /ˈmæl.ɪs/ noun [U] the wish to harm or upset other people: malicious /məˈlɪʃ.əs/ adjective intended to harm or upset other people: malicious gossip a malicious look in his eyes He complained that he'd been receiving malicious telephone calls. LEGAL He was charged with malicious wounding |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2perverted/deviant Explanation: more options |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||