تیپ

English translation: Model/pattern

13:41 Apr 21, 2019
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / اساسنامه تیپ
Persian (Farsi) term or phrase: تیپ
-7 بررسی مجدد اساسنامه تیپ و کلی برای انجم نها با وجود اینکه در مجموع استخوا نبندی اساسنامه خوب است
zeinab amiri
Iran
Local time: 08:39
English translation:Model/pattern
Explanation:
https://www.gov.uk/guidance/model-articles-of-association-fo...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-21 13:48:47 GMT)
--------------------------------------------------

Model articles of association

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-21 13:52:25 GMT)
--------------------------------------------------

Or typical articles of association
Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 06:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Model/pattern
Sina Salehi
5Model articles of association/ Model
Marzieh Izadi
5type
Zahra Behbin
4style
Alireza Amini
3type/class
Younes Mostafaei
3guild
Sajad Mousavi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
type/class


Explanation:


Younes Mostafaei
Iran
Local time: 08:39
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Model/pattern


Explanation:
https://www.gov.uk/guidance/model-articles-of-association-fo...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-04-21 13:48:47 GMT)
--------------------------------------------------

Model articles of association

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-21 13:52:25 GMT)
--------------------------------------------------

Or typical articles of association

Sina Salehi
Germany
Local time: 06:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: tnx alot


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Akram Mohebbi
16 hrs
  -> Thanks!

agree  Nima Fattahi (X)
2 days 17 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Model articles of association/ Model


Explanation:
Types of model articles of association

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2019-04-21 14:24:34 GMT)
--------------------------------------------------

Model articles

Marzieh Izadi
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
guild


Explanation:
حدس می‌زنم منظور «صنف» باشد
صورت بافت مشخص نیست

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-04-21 13:56:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.eghtesadonline.com/بخش-خبر-2/92175-اساسنامه-تیپ-...

https://www.farsnews.com/news/13961108000845/ابلاغ-اساسنامه-...

http://khoozestan.iaeo.org/post/87499773/اساسنامه-تیپ-شرکتها...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-21 14:57:45 GMT)
--------------------------------------------------

می‌شود استفاده کرد template اگر به معنای الگوی نمونه است به نظرم از


Sajad Mousavi
Iran
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Sina Salehi: در لینکتان خودش گفته اساسنامه نمونه شورای پول و اعتبار اساسنامه‌های نمونه‌ای را برای بانک‌های تجاری غیردولتی و مؤسسات اعتباری غیر‌بانکی مورد تصویب مجدد قرار داد
6 mins
  -> عرض کردم که حدس می‌زنم در اینحا معنای صنف مد نظر باشد. اگر معنا الگو باشد باید پیشنهاد دیگری داد
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
style


Explanation:
can be also possible

Alireza Amini
Türkiye
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
type


Explanation:
this word *type* is the correct answer as I have used it a lot for similar texts

Zahra Behbin
Iran
Local time: 08:39
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search