13:33 Nov 11, 2004 |
Finnish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Natalia Elo Germany Local time: 12:39 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cluster |
| ||
3 | bulb |
|
bulb Explanation: Minulla ei ole autoa, enkä minkään alan asiantuntija ole, mutta kuitenkin... Reference: http://www.carpartswholesale.com/cpw/head_lamps.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cluster Explanation: umpio = something sealed - even there is no actual seal in this case. ajovalon umpio = headlamp cluster -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2004-11-11 14:16:15 GMT) -------------------------------------------------- Terms \'lamp housing\', \'headlamp unit\' are also found in car maintenance manuals. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 19 mins (2004-11-11 14:52:44 GMT) -------------------------------------------------- Terms \'lamp housing\', \'headlamp unit\' are also found in car maintenance manuals. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.