GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Oct 28, 2017 |
Finnish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Civil engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juha Valtonen Estonia Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
general foreman Explanation: If it's the person in charge of the whole construction site, it could be a "general foreman". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condominium manager (US), superintendent, Explanation: condominium manager (US), superintendent, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condo(minium) property manager, property manager Explanation: Essentially in consonance with Erkki's suggestion, the equivalent you're looking for could also be either condo(minium) property manager or just property manager, depending on the context. Please see the examples and the reference below. Example sentence(s):
https://www.imperialproperties.ca/blogs/the-role-of-the-manager-at-a-condominium-property |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Real Estate Manager Explanation: Definition by Isännöintiliitto, the Finnish Real Estate Management Federation Commonly used job title in Finland e.g. on LinkedIn Example sentence(s):
https://www.isannointiliitto.fi/in-english/ https://www.tekman.fi/en/real-estate-management/ |
| |
Grading comment
| ||