lieriönpinta
English translation: drum surface
| 21:20 May 31, 2009 |
| Finnish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Desmond O'Rourke United States Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | drum surface |
| ||
| 4 | drum level |
| ||
| 3 | cylinder level |
|
Answers
2 hrs confidence: 
drum surface Explanation: drum, or cylinder, from which boiler became detached and tripped the turbine The link I found is this: http://akseli.tekes.fi/opencms/opencms/OhjelmaPortaali/ohjel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
cylinder level Explanation: cylinder level |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
drum level Explanation: Kattilalaitoksissa (voimalaitoksissa) käytetään nsi lieriötä, jonka tehtävä kattilassa on toimia veden ja höyryn erottimena. Vesi pumpataan kattilapaineeseen syöttövesipumpulla syöttövesisäiliöstä ekonomaiseriiin eli veden esilämmittimeen. Esilämmittimessä lämmennyt vesi jatkaa lieriöön. Lieriössä vesi on kylläisessä tilassa, lieriön yläosassa on höyryä ja alaosassa vettä. Höyry virtaa lieriön yläosasta tulistimille ja alaosasta vesi jatkaa kiertoaan höyrystimessä.... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations