annosteltu
| 08:17 Nov 3, 2009 |
|
| Finnish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dosed |
| ||
| 2 | metered dosage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
metered dosage Explanation: ...or possibly "dose counter". See http://www.ventolin.com/common-questions-answers/common-ques... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2009-11-03 08:51:23 GMT) -------------------------------------------------- NB "metered dosage" and "dose counter" aren't the same thing! Reference: http://www.ventolin.com/common-questions-answers/common-ques... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
dosed Explanation: noun dose 1.exact amount of a medicine or extent of some other treatment to be given or taken at one time or at stated intervals transitive verb dosed, dosing dos′·ing 1.to give a dose or doses to 2.to give (medicine, etc.) in doses intransitive verb to take a dose or doses of medicine Example sentence(s):
Reference: http://www.medscape.com/viewarticle/707193 Reference: http://www.hepctrust.org.uk/news/2009/January/Initiation+Of+... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations