This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Flemish to English
  3. Environment & Ecology

nageschakelde technieken

English translation: End of pipe technologies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Flemish term or phrase:nageschakelde technieken
English translation:End of pipe technologies
Entered by: Maria Danielson

20:27 Mar 19, 2004
Flemish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / remediation plan
Flemish term or phrase: nageschakelde technieken
If the first phase of the remediation plan fails to result in air quality that meets the regulatory standards, "nageschakelde technieken" will have to be used.
Maria Danielson
United States
Local time: 22:07
End of pipe technologies
Explanation:
End-of-pipe technologies, perhaps?

eg. - flexibele mechanismen moeten additioneel ingezet worden op reducties in eigen land:
i. want CO2-emissies zorgen ook voor regionale problemen: verzuring, ozon
ii. wijziging van productie- en consumptiepatronen, nageschakelde technieken ('end of pipe') voldoen niet
- kader noodzakelijk voor
i. registratie, verificatie
ii. monitoring
iii. handhaving

http://www.a-m.be/actie/verslklim.html

and,

"The traditional means of combating pollution has been by means of end-of-pipe systems, ie. treatment of wastes and polluting streams. This end-of-pipe approach, while still essential for many industries and for many technologies, should only be used as a last resort and Cleaner Production opportunities should be investigated first. End-of-pipe systems may involve treating water, air, noise and solid wastes."

ref. http://www.icett.or.jp/techinfo.nsf/0/bd847b9c67ea30e1492569...

Hope this helps!
Selected response from:

Adam Smith
United Kingdom
Local time: 03:07
Grading comment
That's it. Thanks a million. Now the translation can go out the door.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3End of pipe technologies
Adam Smith


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
End of pipe technologies


Explanation:
End-of-pipe technologies, perhaps?

eg. - flexibele mechanismen moeten additioneel ingezet worden op reducties in eigen land:
i. want CO2-emissies zorgen ook voor regionale problemen: verzuring, ozon
ii. wijziging van productie- en consumptiepatronen, nageschakelde technieken ('end of pipe') voldoen niet
- kader noodzakelijk voor
i. registratie, verificatie
ii. monitoring
iii. handhaving

http://www.a-m.be/actie/verslklim.html

and,

"The traditional means of combating pollution has been by means of end-of-pipe systems, ie. treatment of wastes and polluting streams. This end-of-pipe approach, while still essential for many industries and for many technologies, should only be used as a last resort and Cleaner Production opportunities should be investigated first. End-of-pipe systems may involve treating water, air, noise and solid wastes."

ref. http://www.icett.or.jp/techinfo.nsf/0/bd847b9c67ea30e1492569...

Hope this helps!


Adam Smith
United Kingdom
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
That's it. Thanks a million. Now the translation can go out the door.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search