GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 Aug 22, 2006 |
Flemish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | production line (service) technician |
|
production line (service) technician Explanation: The suggested English term is fairly broad and thus perhaps covers more than the Dutch term. It's a suggestion based on the following source: lijnsteller technische beroepen - machine-operator (m/v) jobomschrijving: Voor een bedrijf in Hoboken zijn we op zoek naar een lijnsteller. Je bent verantwoordelijk voor het afstellen en opvolgen van de productiemachines. Je staat in voor de kwaliteit door het nemen van stalen. Kleine technische storingen en preventief onderhoud doe je probleemloos zelf. De firma biedt een mooi loon, maaltijdcheuqes en doorgroeimogelijkheden. http://www.randstad.be/nl/employee/work/search/ -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2006-08-22 13:57:56 GMT) -------------------------------------------------- should be plural of course to match the requested term... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.