This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English translation: be helped out, receive assistance, have his flat repaired
18:22 Mar 8, 2004
Flemish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / cycle racing
Flemish term or phrase:depaneren
Het lukt de jongeren vrij aardig, maar toch verzeilen ze één voor één eens achterin. Zo ook [Wielrenner X], maar dan om gedepaneerd te worden; lekke band.
I'm not familiar with this word. Does it mean "side-lined"?