CAS

Dutch translation: CAS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CAS
Dutch translation:CAS
Entered by: blomguib (X)

08:45 Mar 2, 2006
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
French term or phrase: CAS
in een excell bestand betreffende stofeigenschappen. CAS verschijnt steeds als "CAS N°: #######", dus ik denk dat dit om één of andere classficatie gaat.

Als er iemand precies op de hoogte is van wat dit betekent, dan hoor ik dat graag.
blomguib (X)
Local time: 17:33
CAS nr.
Explanation:
CAS Nr. ken ik als een Engelse afkorting voor 'Chemical Abstracts Service Number'

Je vind het bijvoorbeeld ook in Nederlandse veiligheidsinformatiebladen in het Engels.

Op de onderstaande link vind je heel wat interessante afkortingen, voor het geval er nog zouden volgen.

HTH

Gert
Selected response from:

Gert Vercauteren
Belgium
Local time: 21:33
Grading comment
Weer wat bijgeleerd...heel hartelijik bedankt voor de nuttige link!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5CAS nr.
Gert Vercauteren


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
CAS nr.


Explanation:
CAS Nr. ken ik als een Engelse afkorting voor 'Chemical Abstracts Service Number'

Je vind het bijvoorbeeld ook in Nederlandse veiligheidsinformatiebladen in het Engels.

Op de onderstaande link vind je heel wat interessante afkortingen, voor het geval er nog zouden volgen.

HTH

Gert


    Reference: http://www.translinknet.be/translation/msds/glossaries/abbre...
Gert Vercauteren
Belgium
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Weer wat bijgeleerd...heel hartelijik bedankt voor de nuttige link!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Koenraad Van den Driessche: voor meer informatie over CAS registry number zie http://www.cas.org/EO/regsys.html
5 mins
  -> Bedankt Koenraad; interessante bron ook. Heb net nog even gecontroleerd op Eurodicautom, en daar zeggen ze ook 'CAS wordt niet vertaald'.

agree  Pasteur: precies
34 mins
  -> Bedankt

agree  Leo te Braake | dutCHem: exact :-)
38 mins
  -> Dank je wel Leo :-)

agree  Lan Trans (X): zeker
56 mins
  -> Bedankt

agree  Paula Franken-Arkesteijn
1 hr
  -> Dank je
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search