GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 May 30, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CZ-Taal Netherlands Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Door te opteren voor het Franse regime van de fiscale eenheid |
|
Door te opteren voor het Franse regime van de fiscale eenheid Explanation: Het gaat hier om de optiemogelijkheid voor het Franse regime van de zogenaamde "groupe fiscal" (NL: fiscale eenheid); als een vennootschap hiervoor kiest, wordt zij de enige belastingplichtige voor de over de resultaten van de gehele groep verschuldigde winstbelasting (impôt sur les bénéfices). Dit is geregeld in artikel 223 A van de Code Général des Impôts (C.G.I.). Ik zou daarom zeker toe voegen dat hier gaat om een optie voor het Franse regime van de fiscale eenheid, anders is het verband niet duidelijk. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.