ont joué défavorablement
Dutch translation: hebben een ongunstige impact gehad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:26 Dec 9, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hebben een negatieve rol gespeeld |
| ||
| 3 | hebben een ongunstige impact gehad |
|
Answers
19 hrs confidence: 
hebben een negatieve rol gespeeld Explanation: andere mogelijkheid... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
hebben een ongunstige impact gehad Explanation: of 'is de impact van ... nadelig geweest' -------------------------------------------------- Note added at 1 dag7 uren (2013-12-10 21:26:46 GMT) -------------------------------------------------- Voorbeeldzin: "Het courant operationeel resultaat daalt 2,8% tot EUR 1 795 miljoen, als gevolg van de ongunstige impact van de deviezen en de consolidatiekring en door de stijging van de investeringen in publiciteit en promotie." (https://www.belfius.be/info/NL/Media/Bijlage3_2_tcm_11-17599... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations