planche offre
| 09:27 Aug 31, 2018 |
| French to Dutch translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | actieplank |
| ||
| 3 | actieschap |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| planche offre |
|
Answers
27 mins confidence: 
actieplank Explanation: een idee Example sentence(s):
https://www.distrifood.nl/assortiment/artikel/2017/06/geheim-wapen-tompouce-gaf-doorslag-vriesvers-winst-101110201 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
1 day 1 hr confidence:
actieschap Explanation: In de supermarkt heet een plank een ‘schap’. Meestal spreekt men van ‘schap met aanbiedingen’. Vaak zijn dit planken/schappen aan de kopse kant van de ‘gewone’ schappen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: planche offre Reference information: https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/environment-ecolo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations