19:18 Apr 8, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annelies Verbiest (X) Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | participatieneming |
| ||
3 | nemen van belangen |
| ||
3 | verwerving van deelnemingen |
|
participatieneming Explanation: Kijk op deze link: http://mymemory.translated.net/fr/Dutch/French/participatien... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nemen van belangen Explanation: in andere ondernemingen, oftewel deelnemingen: "Onder een deelneming verstaan we een belang van een onderneming in een andere onderneming." (http://www.the-web-library.com/kennisbank/beleggen/deelnemin... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
verwerving van deelnemingen Explanation: Eventueel gewoon 'deelnemingen' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.