ULM

Dutch translation: ultralicht motorluchtvaartuig

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ULM
Dutch translation:ultralicht motorluchtvaartuig
Entered by: Mariette van Heteren

13:54 Jan 23, 2018
French to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / erfrecht
French term or phrase: ULM
François-Xavier XX avait ainsi clairement un intérêt à ne pas dévoiler l’existence du testament à Cédric XX car cela lui permettait de ponctionner dans les avoirs successoraux (notamment ULM, inventaire des biens situés à Préfailles (y.c. bijoux de feue Jacqueline XX etc) et de se prétendre propriétaire de 50% des parts de PANDORA (notamment PV du 23 mars 2017, p. 59, l. 10 ss
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 09:39
ultralicht motorluchtvaartuig
Explanation:
Zou goed kunnen dat het hierom gaat bij een erfenis

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2018-01-23 15:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

ULM: abréviation de ultra léger motorisé
Selected response from:

Arie de Vries
Netherlands
Local time: 09:39
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ultralicht motorluchtvaartuig
Arie de Vries


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ultralicht motorluchtvaartuig


Explanation:
Zou goed kunnen dat het hierom gaat bij een erfenis

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2018-01-23 15:15:04 GMT)
--------------------------------------------------

ULM: abréviation de ultra léger motorisé


    Reference: http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/ULM/100110
    https://nl.wikipedia.org/wiki/Ultralicht_motorluchtvaartuig
Arie de Vries
Netherlands
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Bedankt

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roy vd Heijden: waarschijnlijk
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search